[Blue] Chương 8

Giữa những tiếng grừ grừ kia, ý thức của Khổng Thu dần trở nên mơ hồ. Trước khi hoàn toàn mất đi ý thức, cậu tự nhủ trong lòng: cảm giác có người ngủ cạnh thật tốt, thật tốt. Cho dù đối phương chỉ là một con mèo.

Biên tập: Dạ Thảo
Trợ lý: lingsan

Blue – Chương 08

Nhờ mạng internet lớn mạnh, đầu tiên Khổng Thu tìm đường đi về Tây An, ghi chép vào một tờ giấy, rồi lại thiết lập lộ trình trên máy GPS. Từ Thượng Hải lái xe về Tây An mất khoảng mười bốn đến mười sáu tiếng, cậu chưa bao giờ lái xe đi xa như vậy. Sau khi cùng Blue ăn mì thật no, để Blue ở nhà, Khổng Thu lái xe thẳng đến cửa hàng sửa xe, muốn chạy xe đường dài nhất định phải đem xe đi kiểm tra kỹ càng. Cũng may xe của cậu còn mới, cửa hàng còn chưa đến giờ đóng cửa, chỉ sau một tiếng Khổng Thu có thể lấy xe về.

Blue – Chương 7

Từ khi edit Blue, mỗi ngày sau khi làm việc xong, mình lại ôm máy, dùng QT, dò từ điển, tra Google, vào những diễn đàn về mèo, sưu tập những hình mèo và mấy bài hát tâm đắc nhất.

Mình “biên chế” 1 chút câu đầu của chương 7 :”)

Dạo này sức khỏe của mình lại không tốt lắm. Thời tiết thay đổi, khí trời lành lạnh khiến mình bị cảm, viêm họng hành mình sốt. Mình không thích uống thuốc. Uống rồi người cứ dật dừ, buồn ngủ, nằm xuống là thẳng cẳng đến sáng. Không uống thì bệnh cứ kéo dài, hơi thảm, ho như muốn bể phổi, không ngừng lại được, mệt rã rời. Chẳng còn cách nào khác nhỉ? Nguy cơ là mình sẽ không thực hiện được mục tiêu đã đề ra. Mọi người hãy thông cảm cho mình nhé ^_^

Một người bạn của mình share lại cho mình “Nobody wants to be lonely”, thấy cũng hợp với chương này nên mình dùng làm theme song luôn. Blue đâu muốn 1 mình ở nhà có kẻ khác chăm sóc, mà Thu Thu cũng không thể 1 mình quay về đối diện với quá khứ được. Mình muốn kiếm 1 tấm thể hiện sự ‘nhõng nhẽo’ rất dữ dội của Blue, nhưng hơi khó. Tấm này cũng tạm, nhòm khá ‘tha thiết’, không thể nào chối từ mà không đem lên, XD

Blue the tenth

Hôm nay chúng ta sẽ bàn luận một chút về địa điểm của các thành phố Trung Quốc nhé.

Vào 1 đêm lành lạnh, mình ngồi edit chương 7 của Blue, đang làm thì mới phát hiện ra 1 vấn đề: “thành phố S” và “thành phố C” xuất hiện trở lại. Ở chương 1 cũng từng đề cập rồi, nhưng mình không chú ý lắm vì nó nằm trong câu dẫn chuyện, tuy nhiên ở phần này nó nằm trong lời thoại.

“… Công việc mới của tao, là ở thành phố S.”
“Cái gì? Mày đến thành phố S? …”

Có lẽ đối với đa số mọi người thì cảm thấy bình thường, không hiểu sao mình lại rất không thích với kiểu viết tắt như vậy, thế nên mình quyết định ghi đầy đủ ra. S là Shanghai Thượng Hải, còn C là thành phố nào?

[Blue] Chương 7

Cậu cũng phát hiện ra sau khi nhận cuộc gọi của Dư Lạc Dương mình không có đau khổ quá lâu. Nếu Blue không nhõng nhẽo với cậu, có lẽ đến giờ cậu vẫn sẽ còn khó chịu. Nghĩ như thế, trong lòng Khổng Thu chỉ muốn cưng chiều Blue, hoàn toàn không trách móc nó.

Biên tập: Dạ Thảo
Trợ lý: lingsan

Blue – Chương 07

Từ khi nuôi Blue, mỗi ngày sau khi làm việc xong, Khổng Thu lại lên mạng vào những diễn đàn về mèo, sưu tập những bài viết chăm nuôi mèo cậu tâm đắc nhất. Càng nhìn, cậu ngày càng cảm thấy Blue ngoan ngoãn vô cùng, lại dễ nuôi nữa. Chẳng lẽ là do chân chưa lành nên nó mới ngoan thế sao? Khổng Thu vuốt ve Blue đang nằm ngủ bên cạnh tay cậu, ôm cái laptop nằm trên giường tiếp tục dạo mạng. Bận rộn suốt một tuần liền, cuối cùng cũng xử lý xong bộ ảnh chân dung của cô Phạm để gửi đi, tạm thời cậu có thể thư giãn đôi chút.

Blue – Cover

Trên website chính đã cập nhật cover cho “Blue”.

Mình không chê nhưng cũng không thích cover này lắm. Mình hy vọng là 1 hình vẽ hơn là 1 hình mèo thực như thế này. Đầu tiên là mình thấy trống vắng, thiếu đi Thu Thu. Vì title truyện chỉ đơn giản là “Blue” thì cover chỉ 1 mình Blue cũng tạm chấp nhận. Nhưng hình em mèo này không đẹp bằng mấy em mèo trắng mắt xanh mình tìm ra. Quan trọng là theo miêu tả của chị, Blue có 1 chùm lông lam giữa trán hình ngọn lửa, mà cái hình này lại không thể hiện điều đó.

Mình nghĩ là mình vẫn sẽ làm cover riêng của mình cho “Blue” :”>

Blue the ninth

Trong Blue chương 6 có 1 câu mình rất tâm đắc:

“Nếu đã nuôi mèo, thì phải có trách nhiệm với nó, đem lại cho nó một cuộc sống hạnh phúc, không thể dễ dàng bỏ rơi nó. Cuộc đời của bạn có thể có rất nhiều bạn bè, còn nó, chỉ có mình bạn mà thôi.”

Vừa rồi đọc bài “Mother, do you miss me?” mà mình khóc. Mỗi ngày chạy xe đi làm, thứ mình không muốn nhìn thấy nhất là xác mèo bị cán nát trên đường, thứ mình không muốn ngửi là mùi tỏa ra từ các quán thịt chó mèo, thứ mình không muốn nghe là tiếng mèo hoang kêu gào thê lương mỗi đêm tĩnh lặng.

Hy vọng ngày càng nhiều người hiểu ra rằng chó mèo là bạn, không phải là thức ăn, không phải là thứ để ngược đãi, bỏ rơi. Nếu mình giàu có, mình sẽ mở 1 viện nhỏ dành cho chó mèo, thu nhặt những con vật bị bỏ rơi, lang thang… chăm sóc và trao gửi chúng đến những người yêu thương và muốn gắn bó với chúng.

Mình luôn tự nhủ sẽ yêu thương và chăm sóc bé Bông của mình suốt đời. Không biết mình có thể thực hiện ước mơ lúc nhỏ, 1 căn nhà xinh xắn và chục con mèo hay không, nhưng ít nhất mình chắc chắn sẽ luôn làm cho Bông khỏe mạnh và hạnh phúc.

Blue – Chương 6

Chương 6 dễ thương hen? XD

Nhìn Blue thích ăn mì gói mà mình nhớ đến bé mèo mình nuôi trước kia, nó cũng thích ăn mì gói, nhưng là mì khô, chưa nấu lên. Còn ăn mì chín vừa cay vừa mặn thế kia chỉ có anh Blue thôi :-”

Lần này mình vừa edit vừa tìm hiểu tư liệu, cũng nhờ đó mà việc edit cũng thuận lợi hơn. Chỉ riêng có công thức nấu cơm cho mèo thì mình tra không ra, thấy ít ai làm, mình cũng chưa làm bao giờ. Lúc trước, mình cũng theo cách thông thường là cơm trắng trộn cá chiên hoặc hấp. Ở nhà mình thì cá cho mèo ăn là mua riêng, còn người khác thì nhà họ ăn cá gì thì cho mèo xương cá đó. Nên nhìn công thức nấu cơm mèo của Thu Thu nào rau, nào trứng… mình nghĩ cũng thấy sợ, đừng nói chi là Blue, anh phun ra rồi nhất quyết tuyệt thực cũng không có gì sai =))

Hình bìa là tô mì trông hấp dẫn không? Đêm khuya đi kiếm hình đồ ăn thiệt là đau khổ mà T_T Nhìn hình mà chỉ muốn bay xuống bếp nấu ngay 1 tô mì gói. Còn bài nhạc là “Just the way you are” của Bruno Mars, mình thích anh này, nhạc hay giọng tốt, nghe đã :”>

[Blue] Chương 6

Nếu đã nuôi mèo, thì phải có trách nhiệm với nó, đem lại cho nó một cuộc sống hạnh phúc, không thể dễ dàng bỏ rơi nó. Cuộc đời của bạn có thể có rất nhiều bạn bè, còn nó, chỉ có mình bạn mà thôi.

Biên tập: Dạ Thảo
Trợ lý: lingsan

Blue – Chương 06

Thức dậy, bên cạnh còn có một con mèo lông xù, cảm giác có chút kỳ lạ, nhưng Khổng Thu không hề thấy chán ghét. Cậu ưa sạch sẽ nhưng cũng không thích đến độ thành bệnh, nên chuyện Blue nằm trên giường hình như cũng chỉ là một chuyện tự nhiên và bình thường mà thôi. Chỉ là hiện giờ, Khổng Thu chẳng biết có nên coi Blue là một con mèo bình thường không nữa.

Blue the eighth

Dạo này chỉ thích nghe Adele.

“Set fire to the rain” có lẽ là bài hát yêu thích nhất của mình trong album “21” và hiện tại. Mình không biết sẽ còn repeat chỉ 1 bài này cho đến lần-thứ-bao-nhiêu-không-thể-đếm-được nữa.

Bản tính của mình, một khi đã yêu thích thứ gì, thì từ lúc tìm ra cho đến rất lâu sau này, liên tục trong 1 thời gian dài đằng đãng chỉ biết mải miết với thứ đó. Khi đã xác định tình yêu với “Blue”, mình liền đặt nó ở vị trí ưu tiên, hoàn toàn dành hết mọi thời gian, công sức, tâm ý… tất cả cho nó.

Blue – Chương 5

Chương 5 chính là chương mở đầu cho tháng 12 ^_^v

Vậy là tháng 11 đã hoàn thành đúng kế hoạch đã đề ra: 4 chương / tháng. Từ tháng 12 mình sẽ cố gắng theo mục tiêu mới thiết lập: 8 chương / tháng. Mình thật sự rất vui khi beta của mình – lingsan – cũng là ‘honey’ của mình lại là người đề xuất tiến độ mới này. Còn gì hạnh phúc hơn khi có 1 người cũng thích Neleta và mê mèo, cùng mình tạo ra 1 bản dịch Blue thật tốt? Khoe với mọi người 1 chút nhé, ling cũng là người đã dịch “Bài ca fangirl – Dù gian lao fangirl ta vẫn cố gắng” đó, thiệt tự hào về honey của mình quá đi >.< Ho e~, mình cũng phải cố gắng thôi.

Chương này thì mọi người cũng thấy sự ‘đặc biệt’ của Blue rồi hen. Anh đòi phải đi toilet đàng hoàng, ăn thức ăn cho người đấy. Đối xử với anh như mèo là anh nhe răng gầm gừ, thiệt bó tay (không biết anh có nhớ anh đang trong hình dạng con gì không nữa, XD) Bước đầu ngủ chung đã thành công, sắp tới sẽ còn nhiều cái “chung” nữa, hehe :”>

Hình nền là món ăn đầu tiên mà Blue ăn: trứng gà và sữa. Đang nghe A*Teens nên hôm nay mình chọn thêm 1 bài nữa của nhóm này, nghe rất vui nhộn đúng không? Sự ‘kì lạ khác mèo’ của Blue làm tâm trạng Thu Thu ‘loạn xạ’ nên mình lấy “Upside down” làm theme song.

Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue, what I should do
Oh I’ll go crazy if I can’t get next to (you)